Skip to main content

Free card statement review, in English or Spanish. Get started →

LOYALTY AND GIFT CARDS

A restaurant loyalty program with points, gift cards and texts in Spanish

Reward the families who come every week with points, sell gift cards and send text coupons in Spanish on slow nights, all from your POS. Truvana Tech helps restaurants in DC, Maryland and Northern Virginia bring regulars back.

Regular customer earning points at a panadería counter
  • Points and automatic rewards
  • Text coupons in Spanish
  • Digital and physical gift cards

Restaurants that run on our system

Canastas Chicken logo
Colca's Chicken logo
Inca Chicken logo
Silvestre Chicken logo
Los 2 Pollos logo
Del Mar Latin Food logo
El Jefe Taqueria logo
Ximena's Taqueria logo
Taqueria La Guadalupana logo
Two Amigos Taqueria logo
Tacos Al Pastor logo
Órale Tacos logo
Señor Tacos logo
Taco Loco logo
TJ Street Tacos logo
El Cactus Mexican Restaurant logo
El Olivo logo
La Mesa logo
La Perla Tapatía logo
Chihuahua Brothers logo
Canastas Chicken logo
Colca's Chicken logo
Inca Chicken logo
Silvestre Chicken logo
Los 2 Pollos logo
Del Mar Latin Food logo
El Jefe Taqueria logo
Ximena's Taqueria logo
Taqueria La Guadalupana logo
Two Amigos Taqueria logo
Tacos Al Pastor logo
Órale Tacos logo
Señor Tacos logo
Taco Loco logo
TJ Street Tacos logo
El Cactus Mexican Restaurant logo
El Olivo logo
La Mesa logo
La Perla Tapatía logo
Chihuahua Brothers logo
EspañolText campaigns and coupons
AutomaticPoints and rewards in your POS
Gift cardsDigital and physical
DC · MD · VASet up by a local team
FEATURES

Restaurant loyalty program software built for Latino restaurants

Points, texts, gift cards and referrals in one system, in the language your regulars read.

Customer paying at the table on a server's handheld terminal

Points and automatic rewards

Regulars earn points on every visit, and the reward applies itself at checkout.

Customer reading a text offer outside a restaurant

Text coupons in Spanish

Campaigns and coupons in Spanish bring regulars back on a slow night.

Gift cards on a restaurant counter next to the register

Gift cards, digital and physical

Easy gifts for Mother's Day on May 10, Christmas and quinceañeras.

Friends arriving at a restaurant together

A referral program

Reward the regulars who bring their friends and family.

Customer showing rewards on a phone at the counter

Spin-to-win for new customers

First-time customers spin for a prize and leave with a reason to come back.

Restaurant owner checking the day's sales on a phone at home

Google reviews, answered

Your Google reviews are watched for you, with suggested replies to post.

EXAMPLES

Restaurant loyalty program examples

Four simple programs, by kind of restaurant. Start with one reward your cashier can explain in a sentence.

Pupusería

Pupusería

  • ■A free pupusa after 10 visits
  • ■A text coupon on slow Tuesdays
Panadería

Panadería

  • ■Points on every morning visit
  • ■Gift cards for May 10 and Christmas
Pollería

Pollería

  • ■$5.00 off after $100.00 in orders
  • ■A reward for referring a friend
Taquería

Taquería

  • ■A spin-to-win prize for first-timers
  • ■A text coupon for the next visit
HOW WE COMPARE

A digital loyalty program vs a paper punch card

Many small restaurants start with a stamp card. Here is what changes when the program lives in your POS.

Keeping count
Points saved automatically
Stamps, until the card gets lost
Rewards
Applied automatically
The cashier counts the stamps
Reaching regulars
Text coupons in Spanish
No way to reach them
New customers
Referrals and a spin-to-win game
Nothing until they come back
Gift cards
Digital and physical, in the same system
Sold separately, if at all
What you learn
Who comes back, and what sells
Nothing
WHY US

Your loyalty program, set up by a local team

Paper punch cards get lost and slow nights stay slow. Truvana Tech sets up loyalty programs, gift cards and POS for small restaurants in DC, Maryland and Northern Virginia, in English or Spanish.

Customer ordering at a self-order kiosk in a rotisserie chicken restaurant
01

At the register

Points where your customers already pay

Points and rewards live in the same POS your cashier uses, and the self-order kiosk connects to the program too. Nobody keeps a paper card or a separate tablet, and the reward applies itself.

  • Points and automatic rewards
  • Connected to the kiosk
Owner sending an offer to customers from a tablet
02

In Spanish

Texts that sound like your restaurant

Write a coupon the way you talk to your customers, in Spanish, and send it on a slow night to the customers on your own list.

  • Text campaigns and coupons
  • Your own customer list
Installing a receipt printer under a restaurant counter
03

On site

Set up and explained to your team

We set up your rewards and gift cards in your POS and train your cashiers to explain the program in one sentence, in English or Spanish. When you want to change a reward, a local team helps.

  • Training on site
  • A local team after launch
New POS hardware unpacked on a restaurant table before installation
HOW IT WORKS

How to start a restaurant loyalty program

Start small: one reward your cashier can explain in a sentence, in English or Spanish.

  1. 01

    Pick one simple reward

    A free dish after ten visits, or money off after a set amount.

  2. 02

    Get a written quote

    Loyalty, gift cards and texts with your POS, explained in your language.

  3. 03

    We set it up on site

    Points, rewards and gift cards in your POS, with your team trained.

  4. 04

    Send your first text

    A coupon in Spanish to bring regulars back on a slow night.

How a restaurant loyalty program works

A restaurant loyalty program turns repeat visits into rewards, in three steps.

  1. Earn points. For each visit or each dollar spent.
  2. Reach the goal. A set number of points earns a reward.
  3. Get the reward. A free dish or money off.

How much does a restaurant loyalty program cost?

A loyalty program has three costs: the software, the text messages and the rewards. A $3.00 reward after ten $12.00 visits gives back 2.5% of what that customer spent, and you pay only the food cost.

CostExampleWhat to watch
SoftwareToast lists loyalty in its Build Your Own plan, priced on request; Square includes a loyalty program in its paid planPart of your POS, or one more monthly bill
Text messagesSquare: the first 500 texts free, then 3¢ per textText only customers who agreed to get texts
The rewardsYour choiceOne reward your cashier can explain in a sentence

Sources: Toast, checked November 10, 2026; Square, checked November 11, 2026.

How to choose a restaurant loyalty program

Pick one simple reward and keep it in the POS your cashier already uses. Then ask:

  • Does it work at your self-order kiosk?
  • Can you send texts and coupons in Spanish?
  • Does it include gift cards, referrals and review replies?
  • Do regulars who order from your website or app stay yours?

Loyalty program questions owners ask

What is a restaurant loyalty program?

A restaurant loyalty program rewards customers for coming back, usually with points that turn into a free dish or money off. Many restaurants add gift cards, text coupons and rewards for bringing friends.

What are good restaurant loyalty program ideas?

Keep it simple: a free dish after a set number of visits, or money off after a set amount. Sell gift cards before Mother's Day on May 10 and Christmas, reward regulars who bring friends, and send a text coupon in Spanish on your slowest night.

Do loyalty programs work for small restaurants?

They work when the reward is simple and the cashier mentions it at every sale. Your regulars are often your best customers, and a reward gives them one more reason to choose you over the place down the street.

Can I send loyalty texts in Spanish?

Yes. Text campaigns and coupons go out in Spanish to the customers on your own list. Text only customers who agreed to receive texts, and give them a way to stop.

What is the best restaurant loyalty program?

The best one is the one your regulars actually use. For a small restaurant that usually means a program inside your POS, a reward that is easy to explain and texts in your customers' language. Ask what it costs per month and per text, in writing, before you sign.

Who sets up restaurant loyalty programs near me?

Truvana Tech sets up loyalty programs, gift cards and POS systems for restaurants in DC, Montgomery and Prince George's counties in Maryland, and Northern Virginia, in English or Spanish. Loyalty is one part of our restaurant POS, with online ordering, tableside ordering, the kitchen display and AI phone answering. See where we work or ask for a quote.

LOYALTY QUOTE

Get a quote for your loyalty program

Tell us how many regulars you have and how you thank them today. A person replies in English or Spanish.

Tell us about your business

Your name and email are enough to start. Write in English or Spanish.

No commitment. We never share your details, and we never ask for an SSN at this step.